A 9 de Abril, Terry Jacks chegava ao primeiro lugar dos tops no Reino Unido com “Seasons In The Sun”, tornando-se no primeiro canadiano a chegar a número 1 desde Paul Anka em 1957. A música, original de Jacques Brel com o título “Le Moribond”, é uma espécie de carta de despedida de alguém nos seus últimos dias de vida, que retrata os seus bons momentos passados com amigos e familiares enquanto que a versão de Brel faz o mesmo mas para uma mulher adúltera e o seu amante.
Terry tentou trazer o lado mais mordaz de Brel para as letras em inglês mas optou por uma versão mais politicamente correcta. “Seasons In The Sun” começou por ser uma música produzida por Jacks para os Beach Boys lançarem em 1973, no entanto a banda de Brian Wilson abandonou o projecto o que levou Terry a grava-la em seu próprio nome.
Anos mais tarde, Kurt Cobain e os Nirvana fariam a sua própria versão desta música com Kurt na bateria, Novoselic na guitarra e Dave Grohl no baixo. Irónico é que Kurt acabaria por se suicidar pouco tempo depois, acabando “Seasons In The Sun” por ter um cariz de despedida mais pessoal.
