“Passing Through” é um dos temas de Live Songs (1973), um dos discos mais interessantes de Leonard Cohen, o primeiro disco gravado em concertos pelo cantor. Há temas gravados em diferentes concertos, decorridos em 1970 e em 1972: de Londres a Bruxelas, de Paris a Berlim, da Ilha de Wight ao Tennessee.
“Passing Through”, escrita por Dick Blakeslee, é das canções mais bonitas que conheço, daquelas cuja letra mais me impressiona e que me faz compreender bem porque Cohen a escolheu. Este interpreta-a num tom desolador, versando sobre o facto de estar(mos) só de passagem (“I’ve so little time and I’m only passing through”), enquanto se vai encontrando com várias personagens (Jesus Cristo, Adão, George Washington e Franklin Roosevelt)
Mas o que podia ser derrota ou resignação não tem de o ser: os versos “Men will suffer, men will fight / even die for what is right / Even though they know / they’re only passing through” é neutro: faltam-lhe as considerações morais, permitindo que se pense em tudo isto como actos inúteis ou digníssimos, quase heróicos, consoante aquilo que cada um quiser ouvir. No final, é acima de tudo uma grande canção, magistralmente interpretada por Leonard Cohen.
