“Odara” é um termo hindu, sinónimo de paz e tranquilidade. Caetano usou-o na canção com esse mesmo título, e desde essa data (1978) a palavra entrou no vocabulário brasileiro, mas acredito que muitos serão aqueles que desconhecem o seu significado, embora também seja usada para identificar um certo tipo de Exu, na umbanda e no candomblé. Pouco importa, na verdade. Bom mesmo é ouvir, cantar e crer na possibilidade que o mundo possa, algum dia “ficar odara“.
Odara – Caetano Veloso
