Gainsbourg, o mestre do trocadilho e da provocação, percorreu muitas vezes a ténue linha entre a comédia e o mau gosto. Na esmagadora maioria das situações, o seu talento e a sua inteligência permitiram-lhe sair da contenda a ganhar, com graciosidade. Na canção do dia que hoje trazemos, não foi o caso.
“Evguenie Sokolov”, de 1981, foi editado em Mauvaises Nouvelles des Etóiles, um dos “álbuns reggae” de Gainsbourg. O disco, apesar da sonoridade relaxada típica do reggae, não foi editado numa fase feliz da vida do artista francês, que se havia separado recentemente da musa Jane Birkin.
“Evguenie Sokolov” é o alívio cómico do disco. Na prática, é um tema inteiro cuja “vocalização” é assegurada pelo som de…peidos.
É também o nome de um conto escrito alguns anos antes por Gainsbourg e editado comercialmente em 1980. Sokolov é, nessa história, um artista francês de origem eslava, cujas pinturas são feitas através dos seus traques.
Gainsbourg, o provocador, dá aqui o primeiro sinal do alter-ego que haveria de inventar anos mais tarde, o do malévolo Gainsbarre, bêbado, mulherengo sem vergonha, asneirento, decadente.
