Nos meados dos anos 50, Astor Piazzolla revolucionou a linguagem do Tango, colocando em causa muitos dos seus dogmas. A Argentina reagiu furiosamente a esta afronta. Um crítico afirmou: “a sua música é apenas um conjunto de sons irritantes; ele quer matar o mais sagrado que é o tango.” Piazzolla e a sua família foram constantemente ameaçados, tendo uma vez sido agredido à porta da sua casa em Buenos Aires. Os taxistas recusavam a levá-lo dos concertos para casa. Um cantor de tango invadiu o estúdio de uma estação de rádio onde ele estava a dar uma entrevista e apontou-lhe uma pistola à cabeça. Ouvindo músicas como esta “Libertango”, conclui-se que estas reacções, apesar de violentas, são historicamente compreensíveis. Não aconteceria o mesmo a um Piazzolla português que não houve se nos anos 50 ousasse subverter o fado?
