Não crescemos nos rios gelados do Canadá mas as saudades da infância pertencem-nos, desejos impossíveis de evasão: todos já fomos tristes e egoístas, todos já fizemos chorar, que bom seria patinar no gelo da nossa meninice (fugir, voar). Falamos de “River”, é claro, uma canção de natal tristíssima, muito antes dos clássicos natalício-depressivos de Tom Waits e dos Pogues tornarem o Natal mais suportável. “Jingle Bells” não é apenas citada, é corrompida, transmutando a sua alegria pueril em pungente melancolia. Forma e conteúdo dançando sempre juntos: quando Joni Mitchell canta “I would teach my feet to fly” a sua voz voa também, como um pequeno pássaro assustado riscando o azul do céu.