É para mim das cenas mais memoráveis de Lost in Translation. Quando todos pensamos, Charlotte incluída, que “More Than This” vai ser só mais um momento cómico e divertido, Bob agarra no microfone e canta-a para ela. “More than this, there is nothing. More than this, tell me something”.
Charlotte é uma mulher inteligentemente cativante, não muda a sua expressão à primeira tentativa de declaração de Bob. Mas, eventualmente, ela sorri. Afinal eles são mais do que amigos e é na deliciosa cena do Karaoke que Bob e Charlotte se apaixonam.